You can take an existing Work Order and turn it into a Maintenance [PM]!
Go to the Details tab of an existing Work Order
Scroll down to the bottom and click CREATE PM
Choose Yes when asked if you want to create a PM from this Work Order
Now just follow the steps for creating a PM as found in this article: Add and Manage Maintenance [PM] (Admins and/or Sub-Admins)