You can now create a Work Order while viewing a piece of Equipment!
Go to the left navigation bar>Equipment and locate your Equipment using the Smart Filter
After clicking on the button, you will be taken to the Equipment Details page
You will now see a button to Create a Work Order for this Equipment (see below):
You will now be able to enter details for a Work Order that is tied to that Equipment: